viernes, 15 de enero de 2010

Ostia en Invierno



Ostia en Invierno es un gran bazaar de ofertas en zapatos y ropas. Cada esquina tiene personas haciendo la tradicional passieata. Unos toman café, otros grappa. Olores de calamari y scampi persiguen cada paso que doy. La rutina consiste en vivir bien, en elevar el gusto a todos los sentidos. Ostia en Invierno no es vivero de turistas, sino un calidoscopio de sabores de puerto italiano. Juraría que vi a Sofía Loren tres veces.

Paris en invierno


Paris recibe el frío como un viejo amigo. Cada esquina se torno gélido a la vista y el frío arropa todos los postes de luz. Los turistas galopan por las avenidas y las iglesias en busca de la majestuosidad de una ciudad que se exhibe bien en cualquier época del año. Paris es Moda y Paris es gastronomía, Paris es fantasía, Paris es Noche. En invierno la noche abraza la luna mas de cerca y el viento se deliza como un fantasma por todas las calles grises.

jueves, 14 de enero de 2010

Herta Muller - Extract of the Noble Lecture

"Can we say that it is precisely the smallest objects—be they trumpets, accordions, or handkerchiefs—which connect the most disparate things in life? That the objects are in orbit and that their deviations reveal a pattern of repetition—a vicious circle, or what we call in German a devil's circle. We can believe this, but not say it. Still, what can't be said can be written. Because writing is a silent act, a labor from the head to the hand. The mouth is skipped over. I talked a great deal during the dictatorship, mostly because I decided not to blow the trumpet. Usually my talking led to excruciating consequences. But the writing began in silence, there on the stairs, where I had to come to terms with more than could be said. What was happening could no longer be expressed in speech. At most the external accompaniments, but not the totality of the events themselves. That I could only spell out in my head, voicelessly, within the vicious circle of the words during the act of writing. I reacted to the deathly fear with a thirst for life. A hunger for words. Nothing but the whirl of words could grasp my condition. It spelled out what the mouth could not pronounce. I chased after the events, caught up in the words and their devilish circling, until something emerged I had never known before. Parallel to the reality, the pantomime of words stepped into action, without respect for any real dimensions, shrinking what was most important and stretching the minor matters. As it rushes madly ahead, this vicious circle of words imposes a kind of cursed logic on what has been lived. Their pantomime is ruthless and restive, always craving more but instantly jaded. The subject of dictatorship is necessarily present, because nothing can ever again be a matter of course once we have been robbed of nearly all ability to take anything for granted. The subject is there implicitly, but the words are what take possession of me. They coax the subject anywhere they want. Nothing makes sense anymore and everything is true."