April 04
Maracaibo - CIUDAD ABIERTA
CARTA SOBRE MARACAIBO
En mi hay un instinto extraño cuando llego a una ciudad. Quiero apropiarme de ella, descubrir en poco tiempo algunos de sus secretos. Traducir sus lenguajes a mi base de datos. Es inutil. La unica forma de comprender una ciudad es vivir en ella, es pasar tiempo entre sus ruinas y penetrar de manera sistematica sus silencios. Con esta visita solo puedo lograr lo que siempre hago: tener experiencias y relatarlas. Hacer la sintesis de la sintesis. Describir olores, sabores y colores. Poco mas.
Pase frio en Maracaibo. Me sangro la nariz durante una de las charlas que di. Me penetro a los pulmones una sensacion de que estaba usando aire prestado de la General Eletric o algo asi. Al final mas bien me gusto el poco calor que pude tener en ese sitio ajeno a Dios. La verdad es que hay que ser bien arrecho para vivir en una ciudad que tiene dos climas tan disimiles, una especie de sofoco multiple. Los maracuchos deben soñar con el aire del resto del mundo.
Luego esta lo barroco de estos sujetos. No hay nada que no hagan que nos recuerde a las catedrales chirgurescas de mexico, a la sagrada familia de Barcelona, al rollo que es el terminal de la Bandera, a los cuadros de Dali, al peo que es circular por la avenida Baralt a las seis de la tarde, al mamotreto que es el helicoide (el ministerio de la Paz- jajajajaja) . Los maruchos no inventaron las piramides porque no les dio tiempo. Maracaibo es la sintesis de todas las ciudades.
Te pongo un ejemplo Loca. Temperatura promedio 34 grados afuera. Entras al centro comercial Galerias Mall, uno de los mas antiguos de la ciudad y en el medio de 300 locales cubriendo toda la planta baja te encuentras con un pista de hielo de 300 x 300 y el bojote maracuchos con bufanda y guantes, desafiando las limitaciones fisicas de cada quien, patinando como delfines con hambre por todos lados. Un espectaculo de luz y color local.
Otro ejemplo para que veas que no exagero. Entras en Sambil y en el medio de la verga (una expresion local que tiene multiples significados- todos profanos) encuentras un lago gigantecso que simula el lago original con una cantidad de locales tipo palafitos de un mal gusto que ni te imaginas y en el medio del lago un puente de madera asombrosamente distinto al verdadero puente del lago coronando una obra grandiosa simbolica - regionalista - etnica. Falta no mas el catatumbo, porque los maracuchos estan alli comiendo en la feria que rodea el lago, fieles testigos de su identidad regional.
Los maracuchos no conocen otra forma de hacer las cosas sino en gran escala y de manera desordenada. La gente dice que en la ciudad no hay colas porque tres maracuchos en una cola por mas de 10 minutos se caen a tiros. Cuesta creer lo contrario, cuando los choferes de taxi creen que son Aryton Sena en su mejor epoca y con gasolina de 95 bolivares el litro.
El balance por lo demas en Maracaibo es postivo. Existe una libertad distinta a otras regiones del pais. el maracucho ( hombre y mujer) hace lo que le da la gana y lo disfruta. Come grasa, frito abundante y le sabe eso de las dietas. Se goza una buena musica y sabe de bebidas espirituosas como pocos en el mundo occidental. La comida es un hibrido de todas culturas carnivoras y cullturas del mar en donde todo se confunde y mezcla con el platano y la arepa. Gente feliz por su cultura y costumbres, los maracuchos comen como vikingos caribeños.
Otra imagen poderosa y triste. La planicie extensa de la ciudad esconde como en otras urbes la pobreza estructural de los invasores. Cruzas una esquina y te encuentras con cientos de ranchos de caja de lata en unos peladeros de chivo que te recuerdan las zonas mas pobres del Tijuana. Hay una tristeza tan terrible en estas poblaciones. Unapobreza que huele a tristeza, a calores infrahumanos que se me revolvio el estomago. En Waterloo la pobreza sabe a aire acondicionado y a textos de academicos marchitos. La realidad desoladora de las favelas maracuchas, inmensas como todo lo zuliano, solo me produce la conviccion de que lo que hago tiene un valor, tiene un sentido, tiene una lado emocional que no confieso a nadie pero que tu conoces bien.
GGM
PD Lei la prensa local - lo cursi sigue siendo lo estructural en nuestra pequeña venezia. Tu sabes esos avisos que ponen los padres a sus hijas que cumplen 15 años. Te transcribo uno tipico de la region: "Yudice Atenea Zambrano Piñango, angel, bondadosa, luz de nuestros ojos, ahora que dios te permite vivir la edad mas feliz de tu corta existencia celebra junto a tu familia tu papa, tu mama, tus hermanos: Hera Cecilia, America Xiomara, Calixto William, Aristofanes Jesus todos contentos por tu humildad, tu inteligencia y que la virgen de la chinita te acompañe siempre. Tu abuela Ligia Ruperta Escalona . Concejala de Municipio Santa Rita".
Maracaibo - CIUDAD ABIERTA
CARTA SOBRE MARACAIBO
En mi hay un instinto extraño cuando llego a una ciudad. Quiero apropiarme de ella, descubrir en poco tiempo algunos de sus secretos. Traducir sus lenguajes a mi base de datos. Es inutil. La unica forma de comprender una ciudad es vivir en ella, es pasar tiempo entre sus ruinas y penetrar de manera sistematica sus silencios. Con esta visita solo puedo lograr lo que siempre hago: tener experiencias y relatarlas. Hacer la sintesis de la sintesis. Describir olores, sabores y colores. Poco mas.
Pase frio en Maracaibo. Me sangro la nariz durante una de las charlas que di. Me penetro a los pulmones una sensacion de que estaba usando aire prestado de la General Eletric o algo asi. Al final mas bien me gusto el poco calor que pude tener en ese sitio ajeno a Dios. La verdad es que hay que ser bien arrecho para vivir en una ciudad que tiene dos climas tan disimiles, una especie de sofoco multiple. Los maracuchos deben soñar con el aire del resto del mundo.
Luego esta lo barroco de estos sujetos. No hay nada que no hagan que nos recuerde a las catedrales chirgurescas de mexico, a la sagrada familia de Barcelona, al rollo que es el terminal de la Bandera, a los cuadros de Dali, al peo que es circular por la avenida Baralt a las seis de la tarde, al mamotreto que es el helicoide (el ministerio de la Paz- jajajajaja) . Los maruchos no inventaron las piramides porque no les dio tiempo. Maracaibo es la sintesis de todas las ciudades.
Te pongo un ejemplo Loca. Temperatura promedio 34 grados afuera. Entras al centro comercial Galerias Mall, uno de los mas antiguos de la ciudad y en el medio de 300 locales cubriendo toda la planta baja te encuentras con un pista de hielo de 300 x 300 y el bojote maracuchos con bufanda y guantes, desafiando las limitaciones fisicas de cada quien, patinando como delfines con hambre por todos lados. Un espectaculo de luz y color local.
Otro ejemplo para que veas que no exagero. Entras en Sambil y en el medio de la verga (una expresion local que tiene multiples significados- todos profanos) encuentras un lago gigantecso que simula el lago original con una cantidad de locales tipo palafitos de un mal gusto que ni te imaginas y en el medio del lago un puente de madera asombrosamente distinto al verdadero puente del lago coronando una obra grandiosa simbolica - regionalista - etnica. Falta no mas el catatumbo, porque los maracuchos estan alli comiendo en la feria que rodea el lago, fieles testigos de su identidad regional.
Los maracuchos no conocen otra forma de hacer las cosas sino en gran escala y de manera desordenada. La gente dice que en la ciudad no hay colas porque tres maracuchos en una cola por mas de 10 minutos se caen a tiros. Cuesta creer lo contrario, cuando los choferes de taxi creen que son Aryton Sena en su mejor epoca y con gasolina de 95 bolivares el litro.
El balance por lo demas en Maracaibo es postivo. Existe una libertad distinta a otras regiones del pais. el maracucho ( hombre y mujer) hace lo que le da la gana y lo disfruta. Come grasa, frito abundante y le sabe eso de las dietas. Se goza una buena musica y sabe de bebidas espirituosas como pocos en el mundo occidental. La comida es un hibrido de todas culturas carnivoras y cullturas del mar en donde todo se confunde y mezcla con el platano y la arepa. Gente feliz por su cultura y costumbres, los maracuchos comen como vikingos caribeños.
Otra imagen poderosa y triste. La planicie extensa de la ciudad esconde como en otras urbes la pobreza estructural de los invasores. Cruzas una esquina y te encuentras con cientos de ranchos de caja de lata en unos peladeros de chivo que te recuerdan las zonas mas pobres del Tijuana. Hay una tristeza tan terrible en estas poblaciones. Unapobreza que huele a tristeza, a calores infrahumanos que se me revolvio el estomago. En Waterloo la pobreza sabe a aire acondicionado y a textos de academicos marchitos. La realidad desoladora de las favelas maracuchas, inmensas como todo lo zuliano, solo me produce la conviccion de que lo que hago tiene un valor, tiene un sentido, tiene una lado emocional que no confieso a nadie pero que tu conoces bien.
GGM
PD Lei la prensa local - lo cursi sigue siendo lo estructural en nuestra pequeña venezia. Tu sabes esos avisos que ponen los padres a sus hijas que cumplen 15 años. Te transcribo uno tipico de la region: "Yudice Atenea Zambrano Piñango, angel, bondadosa, luz de nuestros ojos, ahora que dios te permite vivir la edad mas feliz de tu corta existencia celebra junto a tu familia tu papa, tu mama, tus hermanos: Hera Cecilia, America Xiomara, Calixto William, Aristofanes Jesus todos contentos por tu humildad, tu inteligencia y que la virgen de la chinita te acompañe siempre. Tu abuela Ligia Ruperta Escalona . Concejala de Municipio Santa Rita".
1 comentario:
Jajaja..
Si, el folklore presente. Qué nota tu blog, no sabía que compartíamos blogósfera.
Un beso!
Publicar un comentario